Shine like STARS!

Common Ground Chinese Group

因为真实 所以感动 December 19, 2009

作者:朱曉航譯

我和兩個朋友,在一家典雅餐館的窗旁坐下來,從窗戶望出去,是小鎮廣場漂亮的一角,景色非常宜人。那天的約會跟食物都很棒。

在我們談話的時候,對面街道上,一個男人吸引了我的眼光:這是個什麼樣的男人呢?一個似乎把所有家當都背在背上的男人!

除此之外,他的背上還有一個字跡斑駁的舊牌子,上面寫著:掙錢吃飯。

我的心一沉。

我讓兩個朋友看他,同時注意到,我們周圍的人也都各自停止吃東西,像看西洋鏡似的看著這個男人。

我們繼續吃東西,但我已經心不在焉,因為這個男人的形像一直在我心中徘徊著……

跟朋友分手後,想到還得去辦點事,我又往小鎮廣場瞟了瞟,想看看他還在不在。我有些擔心,隱約覺著如果再次見到他,或許會喚起內心深處的什麼東西來。

我開車穿過小鎮,還是沒有見到他。於是我去商店買了些東西,準備回去了。

但在我裡面很深的地方,聖靈卻一直對我說道:”先不要回辦公室去,直到你已經在廣場駕車轉了至少一圈兒以上之後。”

(more…)

 

掠奪自己的生命 December 11, 2009

Mrs. Charles E. Cowman

「你為自己圖謀大事麼?不要圖謀。我必使災禍臨到凡有血氣的。但你無論往那裡去,我必使你以自己的命為掠物。 這是耶和華說的。」(耶利米書四十五章 5 節)

在極大的災禍中,耶和華給耶利米一個安全的應許,就是「以自己的命為掠物」。在這末世時代,這應許在我們身上,也是非常適用的。

「以自己的命為掠物」到底是什麼意思呢?意思就是說:我們能從毀滅者的爪牙中間搶出我們自己的命來,好像大衛從獅子口中搶出羊羔來一般。 這並不是挪去戰爭、挪去仇敵;這乃是在敵人面前擺設筵席,在風雨中建立避所,在災禍中間存留性命。保羅的刺雖然沒有離開他,但是基督的恩典夠他用的, 基督的能力覆庇了他。主啊,求你使我以自己的命為掠物,在最危難的環境中獲得勝利!── 譯自Days of Heaven upon Earth

我們常求脫離災禍,卻不求在災禍中間得勝;我們應當活在災禍中間,深信我們被保守在神的庇護之下,決不能受到絲毫傷損。我們的主在曠野, 受魔鬼的試探四十晝夜,雖然又餓又倦,魔鬼並不能傷害祂。火窯雖然比尋常燒熱七倍,三個希伯來人卻在火中遊行。但以理雖然被扔在獅子坑中, 當他從坑裡被繫上來的時候,「身上毫無傷損,因為信靠他的神」。 (但以理書六章 23 節)

 

起初上帝就作工 [詩篇 127 2] December 4, 2009

Filed under: 蘇迷必備 — ecccgcg @ 00:53

這首詩為所有工作設定了一項前提,那就是上帝一直在工作:

“若不是上帝建造房屋……若不是上帝看守城池……”表明條件的倘若一詞,是以上帝做工為前提:他建造,他看守。

基督徒和別人最大的不同,在於我們嚴肅地面對上帝,而別人卻不是。
我們確實相信上帝是一切存在的中心實體;我們確實關心上帝的所是所為;而我們也確實讓自己的生活能夠響應那樣的事實,而不是依照其它標准。關心上帝的所是和所為,包含體認到他是一位持續工作的上帝。

我們生活在上帝不斷工作的宇宙和歷史之中。聖經開宗明義地表明工作是上帝的行動。因此,在我們研究社會學家如何描述工作,心理學家對工作有何洞見,或者經濟學家怎樣分析工作以前,必須先認識聖經的記載:上帝做工。聖經充滿對上帝所做之工的定義和描述。其中有創造的模式、救贖的行動,上帝幫助人、憐憫人的例子,以及安慰和救恩的範例。基督徒不間斷地仔細查考聖經,很重要的一點是要找出上帝在耶穌基督裡工作的方式,以至於我們可以奉耶穌基督的名工作。

保羅在他每一封書信裡都說明著:基督徒的工作,是極其自然、無可阻擋、必然信實地,從上帝的作為所發展出來的。而每封信結尾,保羅都一步步引導我們參與上帝的工作。很不幸,有些人的生活不是這樣,他們的工作了無意義、徒無益而且微不足道,這樣的工作是離開上帝的結果,是忽視了這首詩一開始所說的若。作門徒的訓練,就是借著上帝所作的工來校正自己,在上帝的作為中尋找到自己的定位,免得我們成為工作狂。圖斯的聖者Hilary of Tours提醒基督徒必須時時警惕,避免陷入他所謂的 “irreligiosa solicitudo pro Deo” ──以一種褻瀆的焦慮來為上帝工作。

一旦和這位將“救恩施行在全地的”上帝失去接觸,我們的工作就會出錯。要不是過度擔憂,就是一點也不想工作;或是在工作上變成熱切的工作狂(像巴別),或是變得懶散沒有生趣(像帖撒羅尼迦)。工作是美好的,這是最基本的真理。假如上帝都工作,工作必然是好的。工作有其尊嚴:假如上帝都工作,那麼工作就不卑微。工作是有意義的:假如上帝都工作,工作就不是徒勞無益。

……

基督徒口袋裡錢多還是少,實在不那麼重要。我們的文化如何看重或報答我們的工作,也沒多少區別……倘若上帝不在其中。因為我們的工作既不能創造生命,也不能創造公義。毫不留情、作個不停的工作狂(“作到纖纖十指勞煩蝕骨”),乃是現今社會重視和誇獎的工作習慣,然而,詩人卻視此為信心不足和驕傲自大的表現,彷佛我們信不過上帝能成就他的旨意,彷佛只要靠自己努力,就能將宇宙重新排列。

第一批唱著這首詩的天路客,通常得費盡力氣才能抵達耶路撒冷。有些人需要長途跋涉,克服千辛萬苦。他們豈不是很自然會彼此寒暄恭賀旅程順利,或是驕傲自負地誇口自己的成就,或是交換彼此的心得?他們難道不會相互較量:誰走得最遠,誰走得最快,或是誰帶領最多朋友同行,誰來最多次?然後,就在群眾七嘴八舌的時候,有人會適時帶頭唱出:“若不是上帝建造……看守……”這首詩提醒他們:天路客不是天路歷程的中心;主才是中心。不論沿途曾經遭遇多少困苦,不論他們有多少可歌可泣的英勇行徑──擊退搶匪、棒打猛獅、打倒豺狼──這些都不是他們應該歌頌的對像。這就是詩篇127篇堅持的觀點:我們的努力不過是次要的部分,上帝的作為才是中心和重點。

 

工作:注視最核心的事物 [詩篇 127篇 1] December 2, 2009

古代世界一件最浩大的工程,後來變成了大災難。當時人類彙集了無與倫比的組織和動員力,同心建造巴別塔,結果卻淪為分散各地無法溝通的族群,人類文明至今還未能從這個慘痛的結局中恢復過來。即使這樣的努力和宗教有關(特別當這樣的努力和宗教有關),也不能自動證明其正當性。

作門徒的功課之一就是重新學習“起初所行的事”(啟二5),並且完全棄絕“工作得像個魔鬼”。工作是我們生命當中很重要的部分,無可避免。但是工作可能有益也可能有害;在工作領域裡,或者我們的罪更加顯多,或者我們的信心更加成熟。罪性傾向於把美好的事物扭曲,即使只是稍微偏離,卻再也達不到原先所瞄准的目標──上帝的目標。作門徒很重要的一項要求,就是認清罪會使人的本質扭曲,我們必須不斷地順服上帝的旨意,才能重新被上帝塑造。

詩篇127篇教導:正確與錯誤的工作態度各是什麼。這首詩借著一項警告和一個例證,引導基督徒在工作中榮耀上帝。

(more…)

 

釋放安靜的能量 November 30, 2009

原作∕Mrs. Charles E. Cowman

「祂就獨自上山去禱告。」(聖經馬太福音十四章 23 節)

寂靜裡面含蓄著一種奇異的能力。

烏鴉和豺狼是喜歡集群的,獅子和鷲鷹,是喜歡單獨的。

能力不在喧擾中,乃在安靜中。湖水必須極其平靜,才能在面上映照出美麗的天空來。我們的主是極其愛世人的, 可是多少次我們在經上讀到祂暫時離開群眾,退去禱告。祂工作的地方常在海邊,可是祂最愛山上;所以我們看見祂晚間常上山去安息。

今天我們所最需要的一件事,乃是獨自與主親近,坐在祂腳前安靜。哦,巴不得我們能恢復那已失去的默想的藝術! 哦,巴不得我們能受到密室的教育!


 

我怎样变成基督徒? -黄立夫 (3) November 28, 2009

Filed under: 见证的手 — ecccgcg @ 20:28
Tags: , , , , , , ,

禮拜天我開始跟太太、孩子到教會去。那時,沒有華人教會,我們去一個美國人的教會。我們坐在二樓。那是一個浸信會的牧師,每次講道後他都呼召:“你如果不是基督徒,願意悔改,就跪到前面來;你若是基督徒,今天神光照你,到神的面前來,跪在這裡向神禱告。”有時他呼召時我真的很感動,真想從二樓走下來。可是裡面有一個聲音說,黃力夫啊,可不能開玩笑,可不能衝動噢。硬是把這種感動壓下去。後來,事過境遷就忘記了。這種情形就像我們去看一部電影,被裡面的情節感動得一把眼淚一把鼻涕,後來演完了,燈一亮,假的嘛!只不過是一部電影。後來我才知道,這叫消滅聖靈的感動。聖經告訴我們,不可消滅聖靈的感動。假如神的話,或者是神的故事,一首詩歌,一個見證感動你,一次也就罷了,假如感動兩次、三次,有持續的感動時,那是神在跟你說話,永生上帝在跟你說話。他在感動你,你不要消滅聖靈的感動。你要打開心,接受這一份上好的救恩。我當時不知道這個道理,但心裡隱隱約約覺得不對勁。我以前這麼反對的基督教,怎麼現在有這麼多的感動,搞不好會變成基督徒,這多糟糕!

這樣又持續了一段時間。過了幾年,那位曾經罵我“教授有什麼了不起”的老牧師又來了。當時我的岳母還跟我們住在一起。我的岳母在年輕時就守寡,一個人撫養我太太和太太的四個哥哥長大,是一個非常堅強的女性。但是那時她忽然間眼睛看不見了,只能看見鬥大的字。看人只能看見輪廓,看不見五官。對她來說非常煩躁。開始晚上睡不著覺,早上我們去上班,孩子們上課的時候,我看到她滿眼的紅絲,我心裡非常地擔憂。帶她看醫生,有的說她是抑鬱症,給她吃興奮藥,有的讓她吃鎮靜藥,一會兒up,一會兒down,搞得她一塌糊塗,一點用也沒有。不知道怎麼辦。

(more…)

 

我怎样变成基督徒? -黄立夫 (2) November 27, 2009

Filed under: 见证的手 — ecccgcg @ 20:26
Tags: , , , , , , ,

我開始去教會了。

神的話語是非常奇妙的。過去我對這本聖經一向瞧不起。我覺得是胡說八道的東西。可是一開始坐下來,別無選擇,我只好慢慢地聽。我還記得我們查經班有一位姓孫的弟兄帶查經,他講得口沫橫飛。我覺得這個人熱心,相當不錯,但他講的東西嘛……腦筋有問題。我也看到我們查經班的很多弟兄姐妹,他們都是滿有喜樂的人。我覺得真是好。我對我的太太說,你們查經班裡查的東西我一個也不相信,但你們查經班裡的人倒是挺好的,可以交朋友。特別是跟世界上的人不一樣。我們教授之間就是勾心鬥角、爾虞我詐。所以我說,在查經班裡人人都好,但這些人只要不信聖經就更好。

這樣的日子過了一陣。我常常在查經班裡跟人爭啊、辯啊,說是你們算了,不要信了。我記得那時查經班分成兩班,一班是基督徒,一班是慕道友。有時慕道班的學生來的很少,只有我一個,老師是田納西大學的一位學生。所以這個學生就向老師傳福音。一個小時下來,老師講的比學生多多了。我就勸他,算啦,這個東西已經害人不淺了,早就不要信了,沒有用的。這位學生很有挫折感。後來我信主以後,別人打長途電話告訴他(那時他已回臺灣)黃教授信主了,他在電話裡一直哭,高興得不得了,這是高興的眼淚。他現在是台大的一位教授,我非常感謝他。

(more…)

 

我是怎样变成基督徒? -黄立夫 (1) November 26, 2009

Filed under: 见证的手 — ecccgcg @ 20:19
Tags: , , , , , , ,

■ 黃力夫

我以前小的時候就聽過福音,可是這耳朵進,那耳朵出,從來沒有真正思考過福音。長大以後就成為一個實足的無神論者,一個非常驕傲的人。我是臺灣的台大畢業的。我當時考進的是物理系。我這個年紀的人大概都知道,當時進台大物理系是不太容易的事情。那時是聯考(大陸叫統考)分數最高的。我居然考進去了,不可一世,我覺得我這個人真是了不起。雖然嘴上沒這麼講,心裡卻這麼想。讀到大二、大三的時候,我就開始對物理不感興趣,開始對生物學很感興趣。當時想轉行,可是我們的系主任沒有讓我們轉,說是你將來到美國時再去讀生物好了。到美國來之後,改行念了生物,對整個的生命現象非常地好奇。相信人有一天可以創造生命。而且,我心裡還默默地想要第一個創造生命,好證明沒有神,人可以創造生命。我沒有跟別人講,只是心裡這麼想,非常地驕傲。

(more…)

 

让我变成一首新歌 November 22, 2009

“基督徒的生命从头顶至脚底

就是一个哈利路亚。”

但是,主啊,我却是一首哀歌

散布着悲哀与消沉,

夹杂着惶恐与焦虑。

神啊,求您将新歌放置在我心中,

赐我一路吟唱的信心;

塑造我,改变我,

成为您最亲切的“哈利路亚”!

—-奥古斯丁

 

中國文化 屬靈文化 November 14, 2009

中國文化裡基督教信仰是貧瘠的,雖然信主的人數一直號稱五千萬到一億,佔中國總人口近十分之一或二十分之一(就是說每十個中國人裡,有一個至半個是基督徒),但是顯然基督徒還沒有造成任何文化影響,整個中國社會聞不到基督教徒的馨香味。

如此狀況下,當一個華人基督徒作家欲嘗試寫信仰,但對基督教文化內涵沒有接觸,基督徒人物的靈魂高度見識有限,許多的描寫就只能靠腦中推擬,筆下設計。他 沒有一個龐大信仰文化做後盾,沒有生活裡的信仰養料可以汲取,自然許多的描寫就傾向信仰辯論,tell多過 show。自然,感動的傳染就有限了。

這又要回到屬靈文化的建立問題。屬靈文化要如何建立?《解放日報》社長尹明華說,「文化並不高深,只是日常生活常識的的綜合體現。」換成屬靈文化則是,「屬靈文化沒有那麼博大精深,也只是信仰日常生活的綜合體現。」

只要我們對信仰追求更深的認識,好好地把信仰活透,再在每件事上都用信仰的角度來反思,忠實地紀錄在實踐真理中所碰到的挫折和掙扎,然後自然地呈現自己的心路歷程,這就是信仰文化建立的點點滴滴了。

重點是在生活各面把信仰活透。要讓我們的生活長期沉浸在信仰的海水裡,日久必鹹。讓我們的生命分享是信仰蒸餾出來的成果。因為信仰不應是我們生活裡的添加 物,後知後覺的補充營養,信仰之於我們,應像文化論壇幾位專家的專業態度,從筋骨血肉到精神,全都化於生命血液中不斷鮮活地流轉。

這不是又回到工人先於工作?雖然我們的屬靈生命還不夠成熟,但我們願意認真地活,好好地在信仰裡追求,這就是一個開始。我們需要創造一個屬靈的文化。讓我們一起努力。

 

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.